Englisch-Französisch Übersetzung für pave the way

frayer- les droits de l’homme sont une nouvelle fois "exploités" pour frayer le chemin à la PESC ou, en d’autres termes, à une intervention militaire. - human rights are again being 'exploited' to pave the way for the CFSP, in other words military intervention. Il faudrait que le Conseil européen de Bruxelles se prononce sur un certain nombre de thèmes très importants susceptibles de frayer la voie à l'élargissement. It is strongly to be hoped that decisions will be taken in Brussels on a number of very important subjects that could pave the way for enlargement.
ouvrir la voieLe projet SESAR devrait ouvrir la voie vers des progrès significatifs dans ce domaine. The SESAR programme should pave the way for significant progress in this matter. Le train de mesures adopté doit ouvrir la voie à des finances publiques durables et à la croissance économique. The package must pave the way for sustainable public finances and economic growth. Le but de cette proposition législative est, en réalité, d'ouvrir la voie à de meilleurs soins de santé partout en Europe. The aim of the proposed legislation is, indeed, to pave the way for better health care across Europe.

Germanys development of rocket weapons paved the way for human controlled spaceflight

Wörterbuch